09 января 2013

Genwaku no Kodou

Возродившийся реальностью

Оригинальное название: 幻惑の鼓動

Другие названия: やみのこどう / Удар тьмы / The Resurgent Reality / Yami no Kodou
Автор: Ёсихара Риэко / Yoshihara Rieko / 吉原理恵子
Иллюстратор: Када Митиру / Kada Michiru / 禾田みちる
Жанр: фэнтези, боевик, драма, ужасы, мистика, сверхъестественное, яой
Издательство: Тoкумa Сётэн / Tokuma Shoten / 徳間書店
Количество томов: 27 томов (выпуск продолжается)
Дата выхода: 1997 

Описание:

   Чудовищные силы пришли в движение, и в городе стали происходить очень странные события. Спокойная, безмятежная жизнь его обитателей превращается в ад. Зловещие силы, захватившие городок столь же ужасны, как и те, что призваны им противостоять. И теперь непонятно, где заканчивается бред и начинается реальность, готовая в любой момент превратиться в призрачный кошмар, где сон реальнее яви, а явь ещё страшнее сна.
© WriterBabe & Тай-Мыр

Bamboo Feathers Kaleidoscopic / Storm in Heaven  :анлейтик
     
WriterBabe :сканирование
Reijii, bukva_667, WriterBabe, Avaki :клин 
An Ren, WriterBabe, Големба, Risa-chan :перевод 
         Тай-Мыр :коррекция 
WriterBabe :тайп 

 
 
 



Том 1 
ISBN: 978-4199600487
В городе стали происходить очень странные события, 
и для Коити Амано началась жизнь полная ужаса и кошмара, 
что тихо перекочевала из его снов в реальность. Но что же
 происходит на самом деле и почему братья Амано оказались 
причастны к этой жуткой городской сумятице?

Глава 1 Глава 2 Глава 3 |Том: MF / MG / ЯД



Том 2

ISBN: 978-4199600586
На улицах появляются растерзанные трупы, а самого Коити Амано преследуют видения ужасного дракона в окружении кровавых теней.

Глава 4 | MG
Глава 5: сканирование | клин перевод бета | корректура | тайп
Глава 6: сканирование | клин | перевод | бета | корректура | тайп




Том 3

ISBN: 978-4199600784 
Глава 7: сканирование | клин | перевод | бета | корректура | тайп
Глава 8: сканирование | клин | перевод | бета | корректура | тайп
Глава 9: сканирование | клин | перевод | бета | корректура | тайп
Глава 10: сканирование | клин | перевод | бета | корректура | тайп

Том 4
ISBN: 978-4199601019 
Глава 11: сканирование | клин | перевод | бета | корректура | тайп
Глава 12: сканирование | клин | перевод | бета | корректура | тайп
Глава 13: сканирование | клин | перевод | бета | корректура | тайп
Глава 14: сканирование | клин | перевод | бета | корректура | тайп


На проект требуются клинеры / переводчики (японский, английский) / корректор / бывалый тайпер! А также собираем на покупку томиков, 
кто хочет поддержать - тык

  20 комментариев:

  1. Начало захватывающее.
    Спасибо за перевод!
    Буду ждать развития дальнейших событий.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не за что.
      Постараемся Вас порадовать.

      Удалить
  2. Cкажите пожалуйста, а Вы больше не работаете над этой мангой? Обновления так давно не было...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Работаем... вот именно сейчас и работаем. Мы только несколько дней назад перетянули её из замороженных проектов в активные, так что где-то через месяц будем обновление. А заморожен проект был по той причине, что у нас не было сканов: своих, домашних, хороших. Но вот пришла посылка и теперь можно со спокойной душой продолжить перевод.

      Удалить
  3. Столько разнообразных жанров сочетается в одной истории, это уже интересно) Описание сильно заинтересовало. Рисовка, на мой взгляд, весьма симпатична.
    Так что однозначно читать! Спасибо за вашу работу над этой мангой!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ага, жанров тут хоть отбавляй... и томов тоже 。•‿•。Да, и не только Вас заинтересовало описание... потому что, Вы не поверите, но его у нас даже своровала одна команда и запилила на своём сайте (⊙.☉), короче говоря - наглости нет предела.

      Рисовка, я бы сказала, в олдскульном стиле))) Но мне больше всего нравится, как мангака глаза рисует... они похожи на глазки каких-то зверьков и такие манящие. Иногда, если ночью листаю эта мангу, так даже жуть какая-то пробирает... но не знаю, может, потому, что я трусишка и меня пугают эти глаза, которые, как будто, тебя прожигают (●´ω`●)ゞ.

      И Вам спасибо за благодарности, будем стараться регулярно радовать Вас новыми главами этой манги.

      p.s. уже очень скоро появится третья глава (രᴗര๑).

      Удалить
    2. Наконец-то смогла нормально и вдумчиво прочитать первые две главы (кто бы знал, как страшен ремонт....).
      Только после вашего комментария обратила внимание на кол-во томов (каюсь во время скачивания не посмотрела) и оно меня поразило! Сразу хочу пожелать удачи в работе над столь большим проектом! И негодую, что нашлись "нечистые на руку" люди, решившие украсть чужой проект. Хотя как я посмотрю, это нынче - популярная практика...что печально...
      Но не будем о грустном) Рисовка - понравилась. Пусть и не так современна, но и совсем не "режет глаз". Сюжет - пока совсем непонятен, но тайн и интриг в нем сразу видно - будет много) А сколько красавцев уже успело мелькнуть ;)
      Но что больше всего радует кол-во страничек в главе! Обычно только начал читать главу, а она кончилась. Но здесь - все по-другому) Буду ждать продолжения :)

      И еще раз спасибо за ваши труды! И за прекрасные проекты!


      Удалить
    3. О, ремонт такой ремонт... тут хотя бы успеть поспать, не то чтобы мангу почитать)))
      Спасибо за пожелание, надеюсь, у нас всё получится.
      Та, Вы правильно заметили, что мода сейчас такая - перехватывать проекты + воровать сканы, перевод у своих же. Идиотизм... одним словом.
      После третьей главы станет немного понятнее. Я Вам обещала, что сделаем её быстро, но нарисовалась у меня поездка и не получилось порадовать Вас главой. Но мы исправимся в ближайшее время.
      А сам сюжет очень запутанный + там столько героев. Я уже жаловалась Ошш, что не знаю, как буду всё запоминать и как бы это не запутаться))) Придётся, наверное, учить главы наизусть, чтобы всё помнить, хи-хи...

      Удалить
  4. Ого! таких яойных многотомников ещё не читала! спасибо за перевод! терпения вам и сил довести начатое до конца! (как можно скорее^^)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надеюсь, всё у нас будет: силы на перевод и деньги на покупку томиков... очень надеюсь.

      Удалить
  5. Спасибо огромное за великолепный перевод !! И _да глаза просто чудесные ,а количество томов несколько пугает !!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Пожалуйста...
      Да, меня тоже пугает количество томов, но как говорится - глаза боятся, а руки делают)))

      Удалить
  6. Спасибо за перевод! Очень качественно и так аккуратно! Такая манга интересная! Не удержалась и прочитала/просмотрела до 23 тома - интерес ни разу не пропал! Вещь очень стоящая)) Еще раз - огромное спасибо!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо за приятные слова!
      На своих сканах всегда всё аккуратно, хи-хи... вот потому у нас этот проект был долгое время в заморозке - копила деньги на покупку томиков))) Честно сказать, я до 23 ещё не добралась (>_<). Но то, что уже успела прочесть - меня радует))).

      Удалить
  7. Ребят, а продолжение будет? Или лучше на английском читать?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Рассказываю, как обстоят дела с этим проектом.

      А ситуация не очень весёлая. В том плане, что нет в команде ребят, которые бы горели желанием поработать с мангой. Ну, не считая меня и Ошш.
      И сейчас я хочу скинуть с себя, и вообще всей команды в целом, парочку проектов - довести их до победного конца, закрыть их и забыть. Чтобы с чистой совестью и в спокойной обстановке заняться переводом Удара.
      Я себе так думаю, надеюсь уж очень, что до НГ мы закроем всё, что планировалось. Если повезёт, то и ещё раньше.

      Но вообще, если Вы знаете английский и, возможно, хотели бы поработать с этой мангой, то мы были бы очень рады помощи по части перевода. Ваше участие, конечно, очень бы помогло ускорить выход глав.

      Ну а пока до НГ продолжение вряд ли будет. Извините, пожалуйста.
      (。-_-。)

      Удалить
  8. С переводом - могу, но это тоже будет не быстро и через Ворд или сразу в PS тайпить - по выходным, все-таки у меня работа, а она такая... Могу начать сейчас, если пока не будет сканов. И можно на ты?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А-а-а, класс! Спасибо, что согласилась.
      Да, давай на "ты". Просто я обычно всегда официально отвечаю на комментарии, ну, насколько у меня это получается.

      Давай спишемся где-то поближе...
      Моя почта: karenginaaa@gmail.com
      ВКонтакте: https://vk.com/id63339996
      Маякни мне куда-нибудь.

      Удалить
  9. Слава яйцам Фаберже! Аль, Ошш, пасиб 😊
    Бегу читать 😍😍😍

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аль и Ошш маленькие звенья в этой цепочке ( ^ڡ^). Тут оды надо петь клинерам: Буковке и Рею, ибо без них мы бы ещё долго держали эту мангу в подземелье, хи-хи.

      Удалить

В комментарий можно вставлять: урл-адрес картинки между: [im][/im], бегущая строка: [ma][/ma], размер текста: [si="2"][/si]

Топ-10 за месяц

٩(๑`ȏ´๑)۶

Сайт содержит материалы 18+
Если вы младше 18 лет и/или не приемлете тонну членов в разных ракурсах, всякие там анальные отверстия, пытки, кровищщу, флаффные поцелуйки, минеты, фистинги и прочие мальчишеские забавки, то покиньте этот сайт немедленно, пожалуйста!

Подписаться на рассылку

На проект требуется переводчик

На проект требуется переводчик
Заявки присылайте через форму обратной связи или на почту karenginaaa@gmail.com! Мы вас очень-очень ждём!

ВКонтакте

Рекомендуем

HelenDoll. Технологии Blogger.